Tag Archives: Israeli literature

Top 5 – Cărți citite în 2023

Posted on December 26, 2023 by admin

Topul meu personal cu cele mai bune cărți citite în 2023. Nici în acest an nu am citit atât de mult cât mi-am dorit. Am tot felul de scuze bune, dar la ce ajută? Am compensat, cred, cititind cărți bune, … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Două eseuri pe teme biblice (David Grossman – Mierea leului, Amos Oz – Isus și Iuda)

Posted on September 19, 2023 by admin

Dacă luăm ca punct de referință cărțile Vechiului Testament, limba ebraică este una dintre cele mai vechi – dacă nu cea mai veche – limbă vorbită și scrisă care mai este folosita activ până în ziua de astăzi. Psalmii pot … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Legendele Zonei de Rezidență (carte: Yaniv Iczkovits – Fiica măcelarului)

Posted on March 11, 2023 by admin

Coperta creată de Angela Rotaru pentru versiunea românească a romanului ‘Fiica măcelarului’ al scriitorului israelian Yaniv Iczkovits, apărută în 2022 la Editura HUMANITAS-fiction este frumoasă și expresivă, așa cum sunt majoritatea coperților cărților apărute în distinsa colecție ‘Raftul Denisei’. Daca … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | 1 Comment

Top 10 scriitori israelieni traduși în limba română

Posted on September 18, 2022 by admin

Statul Israel va împlini anul viitor 75 de ani de existență. O țară tânără și în același timp una dintre cele mai vechi din lume dacă o considerăm o continuatoare peste milenii a regatelor evreiești. La fel, limba ebraică, limba … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Singurătatea peștișorului de aur (carte: Etgar Keret – Și, deodată cineva bate la ușă)

Posted on July 27, 2022 by admin

‘The New York Times’ l-a caracterizat drept ‘geniu’, iar Salman Rushdie a scris despre el că este ‘un scriitor nemaipomenit … cum nu e altul printre cei pe care-i știu’. Acestea sunt doar două dintre aprecierile extrem de entuziaste pe … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Patru prieteni (carte: Eshkol Nevo – Simetria dorințelor)

Posted on May 13, 2022 by admin

Eshkol Nevo este unul dintre cei mai populari prozatori israelieni contemporani, citit, apreciat, premiat, ecranizat și tradus în numeroase limbi străine. Este născut la Ierusalim în 1971, iar educația a primit-o în Israel și în Statele Unite, unde familia lui … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Dragoste și adevăr (carte: David Grossman – De mine viața și-a tot râs)

Posted on March 24, 2022 by admin

Născut în 1954, David Grossman este cel mai tânăr membru al triumviratului de prozatori care au dominat viața literară israeliană în ultimele două-trei decenii. Ceilalți doi, Amos Oz (1939 – 2018) și A.B. Yehoshua (născut în 1936),  sunt cu o … Continue reading →

Posted in books, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Povestiri din kibbutz (Carte: Amos Oz – Între prieteni)

Posted on December 16, 2021 by admin

Drumurile mele s-au intersectat o singură dată în viața ‘reală’ cu cele ale lui Amos Oz. Se întâmpla în martie sau aprilie 2012, în sala teatrului Tzavta, din centrul Tel Avivului. Întâlnirea era prilejuită de vizita în Israel a Denisei … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Amor și obsesie (Carte: Zeruya Shalev – Viața amoroasă)

Posted on September 28, 2020 by admin

Zeruya Shalev este una dintre scriitoarele israeliene cele mai cunoscute pe plan international, cărțile ei fiind traduse din ebraică în 27 de limbi, unele devenind best-sellers în țările respective. Născută în 1959 într-un kibbutz de pe malul lacului Tiberiada, face … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , | Leave a comment

Capitolele lipsă (carte: Miriam Wax-Yahil – Capitolul lipsă)

Posted on May 25, 2020 by admin

‘… această carte nu este doar o biografie. Este un roman-document care se bazează pe viaţa reală a familiei mele şi pe vremurile cu adevărat turbulente în care aceasta a trăit şi care au fost, pe nedrept, alungate în uitare. … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment