Monthly Archives: March 2022

„au renunțat să aducă altceva de acasă în puțintelele lor bagaje… și au cărat valize cu cărți în românește”

– interviu cu Cleopatra Lorințiu, directoarea adjunctă a filialei din Tel Aviv a Institutului Cultural Român – În luna mai a acestui an, doamna Cleopatra Lorințiu încheie o perioadă de patru ani în care a fost directoarea adjunctă a filialei … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

CHANGE.WORLD: Acei oameni minunați în taxiurile lor zburătoare

Vom discuta în rubrica CHANGE.WORLD din aceasta săptămână despre taxiurile zburătoare care vă vor aștepta curând la balconul apartamentului, despre evenimentele și anunțurile recente de la Apple și Amazon, despre rețelele de sateliți de comunicații și despre un documentar nou, … Continue reading

Posted in change.world | Leave a comment

stylish and cold (film: The Tragedy of Macbeth – Joel Coen, 2021)

How many times has was Shakespeare’s ‘The Tragedie of Macbeth’ adapted to screen? This is a question that even the most knowledgeable experts in the history of cinema will not be able to answer exactly. What is dully documented is … Continue reading

Posted in movies | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Acasă la Marcel Iancu

Marcel Iancu pare să fi trăit mai multe vieți de-a lungul unei singure existențe umane. Colegii săi de la liceul „Gheorghe Lazăr”, de la sfârșitul primului deceniu al secolului XX, l-au cunoscut pe tânărul bucureștean îndrăgostit de artă, prieten al … Continue reading

Posted in art | Tagged , , , , | 1 Comment

Trasee paralele (carte: Bogdan Brătescu – Vedere din Hyde Park)

Volumul ‘Vedere din Hyde Park’ al lui Bogdan Brătescu, apărut în 2018 în colecția ‘cartea de weekend’ a Editurii Cartea Românească, conține doua cărți paralele. Cele 16 capitole ar putea fi subiectul a două lecturi separate. Capitolele cu numere impare … Continue reading

Posted in books | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Dragoste și adevăr (carte: David Grossman – De mine viața și-a tot râs)

Născut în 1954, David Grossman este cel mai tânăr membru al triumviratului de prozatori care au dominat viața literară israeliană în ultimele două-trei decenii. Ceilalți doi, Amos Oz (1939 – 2018) și A.B. Yehoshua (născut în 1936),  sunt cu o … Continue reading

Posted in books, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

love, pain and Chekhov (film: Drive My Car – Ryûsuke Hamaguchi, 2021)

‘Drive my Car’ by Japanese director Ryusuke Hamaguchi is a complex and elegiac film about love and mourning, about art as a means of relieving personal trauma, about responsibility and about the persistence of pain. Well-written and fine acted, it … Continue reading

Posted in movies | Tagged , , , , , | Leave a comment

nightmare, innocence and nostalgia (film: Belfast – Kenneth Branagh, 2021)

‘Belfast‘, Kenneth Branagh‘s film, brings to the screen the story of one of those places which were and are too many on our planet. A place where families lived together for a long time sharing joys and challenges, where children … Continue reading

Posted in movies | Tagged , , , , , , | Leave a comment

CHANGE.WORLD: Frontiere în ceruri

V-ați întrebat vreodată care este originea citatului plin de avânt ‘The sky’s the limit’ / ‘Frontiera (sau limita) este în cer’? Eram destul de convins că sursa este vreo cuvântare inspirată a lui John Kennedy sau a altui președinte american, … Continue reading

Posted in change.world | Leave a comment

Trecutul care nu ne părăsește (carte: Care Santos – Voi merge pe urmele pașilor tăi)

Promptitudinea cu care editorii din România identifică scriitorii de valoare ai lumii și cu care publică traducerile operelor lor este în multe ocazii remarcabilă. S-ar putea că în cazul prozatoarei catalane Care Santos să fi fost depășit un record. Romanul … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment