Author Archives: admin

Carte: Amos Oz – Iuda

Posted on June 21, 2016 by admin

Nu este uşor să traduci un scriitor de complexitatea lui Amos Oz din ebraică în română, două limbi foarte diferite ca origine, structură, evoluţie istorică şi contexte culturale. Dificultăţile întâmpinate de Marlena Braester în traducerea lui ‘Iuda’ apărută în 2016 … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , | 2 Comments

dresses and deaths down-under (Film: The Dressmaker – Kate Winslet, 2015)

Posted on June 18, 2016 by admin

The Dressmaker brings to screen a successful Australian novel by Rosalie Ham who sets her 1950s story in a small dessert town in the middle of the big Nowhere which is the Australian wilderness. It’s one of these ‘out-of-the-track’ films … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , , , , | Leave a comment

this tree is barren, pretentious and boring (Film: The Tree of Life: Terrence Malick, 2011)

Posted on June 11, 2016 by admin

I had this film recorded on my cable TV memory device for quite a while. I was quite curious now to see it with my own eyes, after the dust of the extreme reception it enjoyed settled. Some of the … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , , | Leave a comment

the end of capitalism? (Film: The Big Short – Adam McKay, 2015)

Posted on June 4, 2016 by admin

Was Karl Marx right with his critics and analysis about the capitalist system, its crisis, and inequalities? The question must have crossed the minds of many people faced with the periodic failures of the world economy and financial systems in … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , , , | Leave a comment

Carte: Jean Velicy – Baligă de mânz

Posted on May 17, 2016 by admin

Probabil ca trebuie sa incep prin ceea ce in limba engleza se cheama un ‘disclaimer’. Doctorul Jean Velicy imi este prieten, unul dintre acei prieteni care a stiut sa se dovedeasca – la nevoie – prieten adevarat. Cartea despre care … Continue reading →

Posted in books, Jean Velicy | Tagged , , | Leave a comment

undecided movie about an undecided pope (Habemus Papam – Nanni Moretti, 2011)

Posted on May 15, 2016 by admin

Papacy and its institutions have attracted film makers in many different ways. The Vatican or its clones have been used as sets and stage for many movies in genres ranging from historical movies to crazy comedies. Nanni Moretti‘s Habemus Papam … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , | Leave a comment

sleepy (Film: Somnul insulei – Mircea Veroiu, 1994)

Posted on May 11, 2016 by admin

‘Somnul insulei’ (‘The Sleep of the Island’) is a film that looks today quite tired. Sleepy and tired. It is to some extent a combination of the time it talks about (the Communist dictatorship period) and the time it was … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , , , | Leave a comment

Variations on HaTikhvah

Posted on May 11, 2016 by admin

This is the week of the Independence day or in other words of the birthday of Israel according to the Jewish calendar. I decided to offer each day this week on my Facebook wall and in a few Facebook groups … Continue reading →

Posted in holidays | Tagged , , , , , | Leave a comment

Carte: Ion Vianu – Frumusetea va mantui lumea

Posted on May 11, 2016 by admin

‘Frumusetea va mantui lumea si alte eseuri’ publicata de Polirom in 2015 in colectia ‘Ego grafii’ este probabil cea mai importanta si mai valoroasa carte de eseistica aparuta in anul 2015, an in care multe dintre cartile cele mai interesante, … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Requiem for True Journalism (Film: Spotlight – Tom McCarthy, 2015)

Posted on May 7, 2016 by admin

Director Tom McCarthy authored a very interesting first film in 2003 (The Station Agent) and then his career seemed to go adrift into ‘OK movies’. Now he hits gold with Spotlight which does not differ much in directing style from … Continue reading →

Posted in movies | Tagged , , , , , | Leave a comment