Category Archives: books

Exilul pe scenă (carte: Saviana Stănescu – Pentru o femeie barbară)

Posted on October 13, 2025 by admin

Prima mea întâlnire cu Saviana Stănescu a fost cea dintre un spectator de teatru și un dramaturg. Anul era, cred, 2008 și mă aflam la New York, căutând spectacole de teatru interesante de văzut. Ca de obicei, încercam să alternez … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

O oglindă deformată (carte: Colum McCann – Apeirogon)

Posted on September 24, 2025 by admin

Colum McCann s-a născut în 1965 în Irlanda. Tatăl său era scriitor și jurnalist, așa încât Colum și-a petrecut o parte din copilărie în redacțiile ziarelor. În pofida sfaturilor și avertismentelor paternale, a decis să calce pe urmele tatălui său, … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Primul secol al Imperiului LEGO (carte: Jens Andersen – LEGO: istoria unei afaceri de familie)

Posted on August 27, 2025 by admin

Am făcut parte din generația a cărei copilărie a fost lipsită de LEGO. Jocul nu era importat în România comunistă. A fost, de altfel, distribuit foarte puțin în Europa de Răsărit înainte de 1989. Se oprea sau era oprit undeva … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , | Leave a comment

Misterele Kievului (carte: Andrei Kurkov – Samson și Nadejda)

Posted on August 12, 2025 by admin

Orice carte nouă a lui Andrei Kurkov este un eveniment așteptat de cititorii săi fideli și de lumea literară. Născut în aprilie 1961, luna în care Iuri Gagarin inaugura era explorării spațiale cu echipaj uman, scriitorul ucrainean (care scrie mai … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

Curtea interioară (carte: Ben Parket, Alexa Morris – The Courtyard)

Posted on June 9, 2025 by admin

Viața este plină de coincidențe interesante. Ben Parket, eroul și autorul cărții de memorii ‘The Courtyard’ scrisă în colaborare cu Alexa Morris, s-a născut și a trăit până la vârsta de 16 ani într-un imobil de patru etaje plus mansardă, … Continue reading →

Posted in books, Holocaust | Tagged , , , , , | Leave a comment

The Inner Courtyard (book: ‘The Courtyard’ by Ben Parket and Alexa Morris)

Posted on June 6, 2025 by admin

Life is full of interesting coincidences. Ben Parket, the hero and author of the memoir book ‘The Courtyard’ written in collaboration with Alexa Morris, was born and lived until the age of 16 in a four-story plus an attic building, … Continue reading →

Posted in books, Holocaust | Tagged , , , , | Leave a comment

Mister la muzeu (carte: Fiona Davis – Palatul Magnolia)

Posted on May 6, 2025 by admin

Cea mai mare parte a acțiunii romanului ‘Palatul Magnolia’ de Fiona Davis, apărut în 2023 la Editura Humanitas-fiction în colecția ‘Raftul Denisei’ în traducerea Sînzianei Dragoș, se petrece în clădirea din New York care adăpostește muzeul Colecției Frick, unul dintre … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Memoriile unui evreu newyorkez născut în România (carte: Konrad Bercovici – It’s The Gypsy In Me)

Posted on April 14, 2025 by admin

Datorez Facebook-ului descoperirea lui Konrad Bercovici. Dintre multele beneficii pe care le-am căpătat în cele aproape două decenii de participare în rețelele sociale la loc de cinste se află cunoașterea unor persoane și personalități cu expertiză în domenii diferite și … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment

O poveste de supraviețuire (carte: Adiva Geffen – În liniștea pădurii)

Posted on April 10, 2025 by admin

Urmăresc de peste un deceniu cu recenzii și semnalări editoriale traducerile din literatura israeliană în spațiul lingvistic și cultural românesc. Fiecare carte adăugată unei colecții incomplete dar destul de semnificative și de diverse se cuvine desigur a fi salutată. Nu … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , , | Leave a comment

Politică, literatură și impostură în vremurile reginei Victoria (carte: Zadie Smith – Impostorul)

Posted on March 3, 2025 by admin

‘Impostorul’ (titlul original este ‘The Fraud’) este al șaselea roman al scriitoarei britanice (născută în 1975) Zadie Smith și primul în care autoarea părăsește contemporaneitatea pentru a aborda genul romanului istoric. A apărut în 2023 și Editura Litera l-a tradus … Continue reading →

Posted in books | Tagged , , , , | Leave a comment